-
1 sit down
sit down sedersito sit down to dinner — mettersi a tavola; sit [sb.] down fare sedere
* * *(to (cause to) take a seat, take a sitting position: Let's sit down over here; He sat the child down on the floor.) sedersi* * *1. vi + advplease sit down — prego, si accomodi
2. vt + advfar sedere, far accomodare* * *sit down sedersito sit down to dinner — mettersi a tavola; sit [sb.] down fare sedere
-
2 sit down
1. intransitive verb1) (become seated) sich setzen (on/in auf/in + Akk.)2) (be seated) sitzen2. transitive verbtake something sitting down — (fig.) etwas auf sich (Dat.) sitzen lassen
sit somebody down — (invite to sit) jemanden Platz nehmen lassen; (help to sit) jemandem helfen, sich zu setzen
* * *(to (cause to) take a seat, take a sitting position: Let's sit down over here; He sat the child down on the floor.) (sich) hinsetzen* * *◆ sit downI. vito \sit down down to dinner sich akk zum Essen an den Tisch begeben2. (be sitting) sitzenI need time to \sit down down and think about this ich brauche Zeit, um in Ruhe darüber nachzudenkenII. vt1. (put in a seat)to \sit down a child down ein Kind [irgendwo] hinsetzen* * *vi1) (lit) sich (hin)setzen2) (fig)* * *A v/i1. sich (hin-, nieder)setzen, Platz nehmen:sit down to work sich an die Arbeit machen2. sitzenB v/t jemanden (hin)setzen* * *1. intransitive verb1) (become seated) sich setzen (on/in auf/in + Akk.)2) (be seated) sitzen2. transitive verbtake something sitting down — (fig.) etwas auf sich (Dat.) sitzen lassen
sit somebody down — (invite to sit) jemanden Platz nehmen lassen; (help to sit) jemandem helfen, sich zu setzen
* * *v.hinsetzen v.sich niederlassen v.sich setzen v. -
3 sit down
(to (cause to) take a seat, take a sitting position: Let's sit down over here; He sat the child down on the floor.) sentar(se)sit down vb sentarseplease sit down siéntese, por favorv.• posar v.1) v + adv ( take a seat) sentarse*please sit down — siéntese or (frml) tome asiento, por favor
2) v + o + adv ( cause to be seated) sentar*1.VI + ADV (=take a seat) sentarsedo sit down! — ¡siéntese por favor!
2.VT + ADV [+ person] sentar* * *1) v + adv ( take a seat) sentarse*please sit down — siéntese or (frml) tome asiento, por favor
2) v + o + adv ( cause to be seated) sentar* -
4 sit down
(to (cause to) take a seat, take a sitting position: Let's sit down over here; He sat the child down on the floor.) sidde ned; sætte ned* * *(to (cause to) take a seat, take a sitting position: Let's sit down over here; He sat the child down on the floor.) sidde ned; sætte ned -
5 sit down
(to (cause to) take a seat, take a sitting position: Let's sit down over here; He sat the child down on the floor.) sesti; posaditi* * *intransitive verb sesti, usesti se ( to table k mizi); posvetiti se (to čemu); mirno prenašati ( under kaj)to sit down before a town military utaboriti se pred mestom, pred obleganjemto sit o.s. down — sesti, usesti setransitive verb to sit s.o. down — prisiliti koga, da sede -
6 sit down
vi* * *(to (cause to) take a seat, take a sitting position: Let's sit down over here; He sat the child down on the floor.) siedzieć, sadzać -
7 sit down
(to (cause to) take a seat, take a sitting position: Let's sit down over here; He sat the child down on the floor.) (láta) setjast -
8 sit down
(to (cause to) take a seat, take a sitting position: Let's sit down over here; He sat the child down on the floor.) leül -
9 sit down
(to (cause to) take a seat, take a sitting position: Let's sit down over here; He sat the child down on the floor.) sentar(-se) -
10 sit down
oturmak, koyulmak, yere inmek, iniş yapmak, oturtmak* * *1. otur (v.) 2. oturma (n.)* * *(to (cause to) take a seat, take a sitting position: Let's sit down over here; He sat the child down on the floor.) oturmak -
11 sit down
• painaa puuta• istuutukaa• istua• istuutua• istahtaa* * *(to (cause to) take a seat, take a sitting position: Let's sit down over here; He sat the child down on the floor.) istuutua -
12 sit down
(to (cause to) take a seat, take a sitting position: Let's sit down over here; He sat the child down on the floor.) sette seg, sitte ned -
13 sit down
(to (cause to) take a seat, take a sitting position: Let's sit down over here; He sat the child down on the floor.) apsēsties; apsēdināt -
14 sit down
(to (cause to) take a seat, take a sitting position: Let's sit down over here; He sat the child down on the floor.) atsisėsti, pasodinti -
15 sit down
sitta ner; sätta, placera* * *(to (cause to) take a seat, take a sitting position: Let's sit down over here; He sat the child down on the floor.) sitta (sätta) ner -
16 sit down
(to (cause to) take a seat, take a sitting position: Let's sit down over here; He sat the child down on the floor.) posadit (se)* * *• sedat si• sednout si -
17 sit down
(to (cause to) take a seat, take a sitting position: Let's sit down over here; He sat the child down on the floor.) posadiť (sa)* * *• zotriet• sadnút si• usídlit sa• pristát• posadit sa• mlcky znášat -
18 sit down
(to (cause to) take a seat, take a sitting position: Let's sit down over here; He sat the child down on the floor.) a se aşeza -
19 sit down
(to (cause to) take a seat, take a sitting position: Let's sit down over here; He sat the child down on the floor.) κάθομαι,καθίζω -
20 sit down
(to (cause to) take a seat, take a sitting position: Let's sit down over here; He sat the child down on the floor.) (s')asseoir
См. также в других словарях:
List of Canadian politicians who have crossed the floor — This is a list of Canadian politicians who have crossed the floor, in that they have changed party affiliation. These are Members of Parliament (MPs) unless otherwise noted.* MPPs are Members of Provincial Parliament of Ontario * MNAs are Members … Wikipedia
The Motion Lounge — was a Williamsburg, Brooklyn nightclub owned by Bonanno crime family capo Dominick Napolitano which doubled as the capo s apartment away from his home. The lounge was across the street from the Wither s Italian American War Veterans Club.The… … Wikipedia
walk the floor — {v. phr.} To walk one direction and then the other across the floor, again and again; pace. * /Mr. Black walked the floor, trying to reach a decision./ * /The sick baby had his mother walking the floor all night./ * /Mrs. Black s toothache hurt… … Dictionary of American idioms
walk the floor — {v. phr.} To walk one direction and then the other across the floor, again and again; pace. * /Mr. Black walked the floor, trying to reach a decision./ * /The sick baby had his mother walking the floor all night./ * /Mrs. Black s toothache hurt… … Dictionary of American idioms
floor — floorless, adj. /flawr, flohr/, n. 1. that part of a room, hallway, or the like, that forms its lower enclosing surface and upon which one walks. 2. a continuous, supporting surface extending horizontally throughout a building, having a number of … Universalium
floor — [[t]flɔr, floʊr[/t]] n. 1) the part of a room that forms its lower enclosing surface and upon which one walks 2) a continuous supporting surface extending horizontally throughout a building and constituting one level or stage in the structure;… … From formal English to slang
floor — /flɔ / (say flaw) noun 1. that part of a room or the like which forms its lower enclosing surface, and upon which one walks. 2. a storey of a building. Compare first floor. 3. a level supporting surface in any structure: the floor of a bridge. 4 …
The Seven-Beer Snitch — Infobox Simpsons episode episode name = The Seven Beer Snitch episode no = 349 prod code = GABF08 airdate = April 3, 2005 writer = Bill Odenkirk director = Matthew Nastuk blackboard = None couch gag = The Simpsons sit down on the couch. A… … Wikipedia
sit — W1S1 [sıt] v past tense and past participle sat [sæt] present participle sitting ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(in a chair etc)¦ 2¦(objects/buildings etc)¦ 3¦(do nothing)¦ 4¦(committee/parliament etc)¦ 5¦(meeting)¦ 6¦(animal/bird)¦ 7¦(look after)¦ … Dictionary of contemporary English
sit — /sIt/ verb past tense and past participle sat present participle sitting 1 IN A CHAIR ETC a) (I) to be on a chair or seat, or on the ground, with the top half of your body upright and your weight resting on your buttocks (+on/in/by etc): sitting… … Longman dictionary of contemporary English
The Celtic Rite — The Celtic Rite † Catholic Encyclopedia ► The Celtic Rite This subject will be treated under the following seven heads: I. History and Origin; II. Manuscript Sources; III. The Divine Office; IV. The Mass; V. the Baptismal Service; … Catholic encyclopedia